Maryam Jafri is een multimediakunstenaar die werkt op het snijvlak van sculptuur, fotografie en video. Haar werk is vaak gebaseerd op langdurig onderzoek en richt zich op representatie, politiek en economie, waarbij ook toeval en intuïtie een belangrijke rol spelen.

In haar video-essay Mariam Jafri vs Maryam Jafri onderzoekt ze het verhaal van een sculptuur die ze in Londen tentoonstelde en die later zonder toestemming opdook als stockfoto op Getty Images. In een subjectieve voice-over reflecteert ze op hoe haar werk werd gereproduceerd, en hoe ze deze gestolen afbeelding vervolgens zelf weer gebruikt in de film.
De film bevat essayistische elementen zoals dubbele voice-overs, beeldmateriaal van de sculptuur, de Getty-versie en fragmenten uit haar eerdere werk. Mariam Jafri vs Maryam Jafri stelt zo prikkelende vragen over auteurschap, reproductie en het hergebruik van beelden binnen een verzadigde mediale omgeving.

Mariam Jafri vs Maryam Jafri maakt deel uit van het New Perspectives blok, dat opkomende essayfilmmakers centraal stelt.

Deze film is geselecteerd in samenwerking met Filmexplorer uit hun online Video Essay Gallery.