Letters from Panduranga werd gemaakt als reactie op het plan van de Vietnamese overheid om kerncentrales te bouwen in Ninh Thuận, een provincie die historisch bekendstaat als Panduranga, het spirituele hart van de Cham-cultuur. Nguyễn Trinh Thi is een in Hanoi gevestigde filmmaker en kunstenaar die documentaire en performancefilm vermengt om herinneringen, omgevingen en verborgen geschiedenissen te verkennen.

Een fictieve briefwisseling tussen een man en een vrouw wordt in de film verweven met documentairebeelden. In deze dialoog wordt het verdwijnen van de Cham-cultuur aan de kaak gesteld, evenals de censuur over de ecologische verwoestingen in de regio.

Als essayfilm vermijdt Letters from Panduranga traditionele vertelvormen. In plaats daarvan verbindt Nguyễn persoonlijke verhalen, historische analyses en poëtische voice-overs met elkaar en problematiseert zo ook haar eigen positie als maker. De stemmen van de twee briefschrijvers drukken twijfel en aarzeling uit over hun perspectieven, waarmee de film uitnodigt tot kritische reflectie over herinnering, representatie en macht.

De geschiedenis van de Cham-volkeren wordt ook verweven met grotere verhalen over kolonialisme, oorlog en hedendaagse politiek, en met de moeilijkheden die gepaard gaan met het spreken namens een ander.

Letters from Panduranga maakt deel uit van een themablok over Nguyễn Trinh Thi’s werk rond het uitwissen van minderheidsculturen in Vietnam.